Bogotá, march 28Th 2007
Honorable
Charles Rangel
Chairman
Ways and Means Committee
House of Representatives
Honorable Chairman:
The FTA recently signed between the
We who sign this letter are organizations and union leaders representing important parts of the production and services sectors of the Colombian economy, some of which are affiliated to the Colombian Federations and Confederation. We have, with deep respect for the opinion of others, decided to make our favorable opinion to the FTA public because we think it is our duty with our country and with its workers.
In the first place we would like to point out that from the economic point of view, we believe that the FTA would be beneficial to both countries, considering that our economies are complimentary more than competitive. Bilateral trade, which is already considerable thanks to the ATPDEA, would expand much more and generate employment and development for both countries.
In the second place, we would like to make some comments on the labor chapter that has been questioned by
Colombian union federations have expressed, in relation to labor rights, that “Colombian labor legislation and corporate practices supported by the Government are moving away from ILO regulations” and that the “FTA will encourage the implementation of new reforms and labor practices that will destroy the few labor rights that Colombian workers have left.” [1] Such statements are unfounded.
Our laws and regulations are not far from the ILO labor standards, and on the contrary, have moved closer to them. Proof of this is the implementation of regulations that eliminate child labor and those that prohibit associated work cooperatives to engage in labor intermediation.
Precisely to improve our legal framework, and as a response to the concerns expressed by workers, the Government issued the Decree 4588 of 2006 in order to regulate Associate Cooperatives. The decree compels the cooperatives to affiliate their members to the social security system and bans them from labor intermediation. Additionally, the Colombian Congress is reviewing a bill of law with the objective of increasing transparency and accelerating the resolution of labor disputes. This bill introduces the oral procedure and implements other procedural improvements. Moreover, the Labor Justice System in
In terms of the alleged negative aspects of the FTA, a review of chapter 17 of the agreement leads to the opposite conclusion. Both countries reaffirm their commitment as ILO members to comply the conventions each has ratified and to respect internationally recognized principles and labor rights. Furthermore, they reaffirm the mutual respect for their constitutions and their individual right to modify or adjust their labor regulation as long as it is consistent with internationally recognized labor standards. To eliminate any doubt with regard to the intention of the parties to avoid any weakening of labor rights to favor economic interests, “Both countries recognize as inappropriate to promote commerce by reducing and flexing their national labor laws.”[2] In this sense, we expect the approval of the FTA will bring benefits to the workers thanks to a strict national and international supervision regarding the compliance of labor standards.
Human Rights and union freedom have also been discussed in the framework of the FTA debate. Unions in
For those who know the situation of the country well, as we who live in it and have been union members for many years do, these arguments result absolutely biased. Realities such as the “assassination of union leaders and activists” or the “forced displacement and exile of thousands of workers due to threats on their lives”, mainly reflect the action of illegal groups, known as guerrillas, paramilitaries or others. The Government offers the highest protection possible to union leaders that are being threatened, as can be easily evidenced. Additionally, those criminal acts have been drastically reduced in
Furthermore it is very important to point out that, with ILO support, the Colombian union leadership, the Government and the employers have agreed, since last year, to work together to face the different problems facing the union movements, especially violence and impunity. In order to accomplish this goal, the ILO has established a permanent office in
Sincerely,
Fernando Alfonso Bayona Rincón.
Cédula de ciudadanía 9.519.084.
President - Sindicato de Trabajadores de Siderúrgica Paz del Río
Luis Fernando Cadavid Mesa.
Cédula de ciudadanía 70.066.537
President - Sindicato de Trabajadores de la Confección y Textiles de Antioquia (Contrato Sindical Empresa Leonisa)..
Luis Germán Restrepo Maldonado
Cédula de ciudadanía 70.036.524.
President - Sindicato Compañía de Empaques.
Walter David Navarro Giraldo
Cédula de ciudadanía 71.658.127
President – Sindicato de Profesionales de Empresas Públicas de Medellín.
Eufrasio Emilio Ruiz
Cédula de ciudadanía 16.626.726
President - Sindicato de Trabajadores del Ingenio San Carlos (Valle del Cauca)..
Albeiro Enrique Franco Valderrama.
President. Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Fruticultora (Sinaltraifru- presidente junta nacional
Guillermo Rivera
Sintrainagro
José Gustavo Palacio
Frontino Gold Mines.
Darío Arboleda Builes
Sindicato de trabajadores de fabricato-Tejicóndor
Jorge Iván Díez Vélez
Cédula de ciudadanía 98.658.352.
Unión de trabajadores textiles y de la confección de
Oscar Jiménez
Sindicato nacional de cotas-cadena - presidente
John Cano Restrepo
Cédula de ciudadanía 8.300.527
Sindicato gremial de equipajeros de Antioquia
[1] “Carta abierta a los Honorables Representantes y a la Comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de América”. Bogotá, Enero 23 de 2007. Opiniones similares expresa la AFL-CIO en carta dirigida al Congreso de los Estados Unidos el 15 de Marzo de 2007, firmada por William Samuel, Director del Department of Legislation.
[2] “Tratado de Libre Comercio Colombia – Estados Unidos”, Tomo I. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Oficina de Comunicaciones. Diciembre de 2006. Página 630.
[3] “Carta abierta los Honorables Representantes y a la Comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de América”. Bogotá, Enero 23 de 2007. Conceptos parecidos ha expresado la AFL-CIO en carta dirigida al Congreso de los Estados Unidos el 15 de marzo de 2007, firmada por William Samuel, Director del Department of Legislation.